Sunday, April 2, 2017

Naissaar

Täistõlkega, paralleelselt eesti ja rootsi keeles avaldas Rannarahva Muuseum 2013 pika nimega raamatu: "Kourdumehed, pitskleidid ja meremiinid – mitmepalgeline Naissaar" ehk "Lotsar, spetskläder och sjöminor – många sidor av Nargö".
Oma asukoha tõttu on saar 
olnud aegade kestel julmalt militaristide trampida. Viimati tühjendati see elanikest II maailmasõjas, nagu teisedki lähisaared põhjarannikul. Südamlikult piilutakse saare ajalukku ja leitakse sealt kalureid ja kapteneid, uhkeid lootse ja ka üks rahvusvaheline kuulsus, teleskoobimees Berhard Schmidt.


Raamatu koostajad Külvi Kuusk ja Maivi Kärginen tegid tõsist koostööd ka endiste saareelanikega, kes tunnevad ka võõrsil elades tänini tugevat kogukonnatunnet. Kujundaja Anneliis Aunapuu pingutas kõigest väest, et üle oma varju hüpata ja kogu info raamatusse raiuda -- aga see oli tõeliselt väsitav.




No comments:

Post a Comment